译文
看那遥远的(de)牵牛星,明亮的织女星。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
山有(you)的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青(qing)布酒旗那边有家(jia)小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我沮丧地凝神伫立,寻思(si)那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
123.大吕:乐调名。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。